Deutsch-Arabisch
    Verb
    etw. ersatzlos streichen (v.) , {Recht}
    حذفه دون إدراج بديل مكانه {قانون}
    relevante Treffer
    ersatzlos (adv.)
    من دون إحلال
    ersatzlos (adv.)
    دون استبدال
    das Streichen (n.) , [pl. Streichen]
    طِلاَءٌ
    streichen (v.) , {strich ; gestrichen}
    أَلْغَى
    streichen (v.) , {strich ; gestrichen}
    مَحَا
    streichen (v.) , {strich ; gestrichen}
    حَذَفَ
    streichen (v.) , {strich ; gestrichen}
    عَزَفَ
    streichen (v.) , {strich ; gestrichen}
    دَهَنَ
    streichen (v.) , {strich ; gestrichen}
    اِسْتَبْعَدَ
    streichen (v.) , {strich ; gestrichen}
    مَسَحَ
    streichen (v.) , {strich ; gestrichen}
    شَطَبَ
    streichen (v.) , {strich ; gestrichen}
    دَلَكَ
    streichen (v.)
    زَاح
    unzutreffendes streichen {Recht}
    شطب العبارات غير اللازمة {قانون}
    Wände streichen
    طلى الجدران
    Unzutreffendes streichen {bitte}
    حذف حسب الاقتضاء
    Stromkosten streichen
    خفض تكاليف الكهرباء
    die Wand streichen
    دَهَنَ الحيط
    mit Lack streichen
    طلى بالورنيش
    streichen und tapezieren
    طلاء ووضع ورق الحائط
    einen Termin streichen
    إلغاء الموعد
    nach unten streichen {Comp}
    إزاحة لأسفل {كمبيوتر}
    von der Teilnehmerliste streichen
    شطب من قائمة المشاركين
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
    أخرج
    etw. steht etw. entgegen
    تعارض مع شيء